Когда Вам в первый раз встречается новый английский глагол, советуем всегда уточнять, в какой форме после этого глагола могут употребляться связанные с ним другие глаголы.

Выяснить этот вопрос можно, если найти глагол в словаре.

Там Вы увидите, что:

1. есть глаголы, после которых употребляются другие глаголы с окончанием -ing.

Неопределенная форма глагола с окончанием -ing называется герундий.

Т.е., существуют глаголы, после которых употребляется герундий.

Это глаголы:

to enjoy – наслаждаться

to finish – заканчивать

to mind – возражать

to look forward to – ожидать, очень хотеть, и другие.

For example:

I enjoy cooking. Я люблю готовить.

2. есть глаголы, после которых употребляется только неопределенная форма глагола с частицей to.

Это глаголы:

to ask – просить

to advise - советовать

to help – помогать

to hope – надеяться

to learn – учиться

to tell – сказать, велеть, и другие.

For example:

Can you help me to cook an apple pie? Ты можешь помочь мне приготовить яблочный пирог?

3. есть глаголы, после которых употребляются и инфинитив с частицей to, и герундий.

Таких глаголов немало, приведем некоторые из них:

to begin – начинать

to continue – продолжать

to hate – ненавидеть

to like – нравиться

to love – любить

to prefer – предпочитать

to start – начинать.

For example:

I like to cook. Мне нравится готовить.

I like cooking apple pies. Мне нравится готовить яблочные пироги.

В основном, разницы между этими двумя вариантами или совсем нет, или она небольшая.

For example:

I began to study at primary school when I was six.

I began studying at primary school when I was six

Я начал учиться в начальной школе, когда мне было шесть лет.

We tried to stop her, but she continued to cry.

We tried to stop her, but she continued crying.

Мы старались остановить ее, но она продолжала плакать.

We love to eat in small cafes.

We love eating in small cafes.

Мы любим есть в маленьких кафе.

И все же иногда существует небольшая разница. Например, давайте рассмотрим разницу между like to do и like doing.

*I like to do означает, что какое-то занятие вы просто считаете хорошим или полезным. И потому оно вам нравится.

For example:

I like to take my dog for a walk in the morning.

Мне нравится гулять с собакой по утрам.

*I like doing означает, что вы наслаждаетесь этим занятием, оно приносит вам массу удовольствия.

For example:

I like taking my dog for a walk in the morning.

Я люблю гулять с собакой по утрам.