Предлоги в английском языке играют очень важную роль, потому что они выражают отношения существительных и местоимений в предложении. Ведь падежей у существительных в английском языке всего два: общий падеж (the Common Case) и притяжательный падеж (the Possessive Case). Поэтому предлоги помогают выражать связь существительных с другими членами предложения/

Предлог of соответствует родительному падежу в русском языке:

Например:

It’s a house of my parents. Это дом моих родителей.

Предлог to соответствует дательному падежу в русском языке:

Например:

She told this story to her friend. Она рассказала эту историю своей подруге.

Предлог by в русском языке соответствует творительному падежу. Существительное после предлога by обозначает, кем совершается действие.

Например:

The bike was repaired by his father. Велосипед починил его отец.

Предлог with так же соответствует творительному падежу в русском языке и обозначает инструмент, при помощи которого совершается действие:

Например:

The window was broken with a ball. Окно было разбито мячом.

Существуют и другие случаи употребления существительных с предлогами.

В английском языке существуют следующие предлоги места:

above – над (above the box – над коробкой)

on – на (on the box – на коробке)

in - в (in the box – в коробке)

under – под (under the box – под коробкой)

into – в (into the box – в коробку)

out of – из (out of the box – из коробки)

at – у (at the box – у коробки)

in front of – перед (in front of the box – перед коробкой)

behind – позади (behind: the box – позади коробки)

between – между (between the boxes – между коробками)

among – среди (among the boxes – среди коробок)

В английском языке существуют и другие предлоги места.

Запомните, пожалуйста, следующие предлоги направления:

UP – вверх, DOWN – вниз

Stand up, please. Встаньте, пожалуйста.

Sit down, please. Сядьте, пожалуйста.

ALONG – вдоль

Go along the street and you will see the cinema. Идите вдоль по улице и увидите кинотеатр.

THROUGH – через

They were going through the dark forest. Они шли через темный лес.

ACROSS – через

Don’t run across the street, it’s dangerous! Не перебегайте через улицу, это опасно!

OVER – через, над

Look at the bridge over the river! It’s beautiful, isn’t it? Посмотрите на этот мост через реку! Он красивый, не правда ли?

AROUND – по, вокруг

The tourists walked around the town. Туристы гуляли по городу.

В английском языке так же существуют предлоги времени.

Запомните, пожалуйста, следующие случаи употребления предлогов:

At eleven o’clock – в одиннадцать часов

At five p.m. – в пять часов дня

At noon – в полдень

On Sunday – в воскресенье

On Sunday morning – утром в воскресенье

On holidays – на каникулах

At weekend – на выходных

At Easter – на Пасху

At Christmas – на Рождество

In April – в апреле

In spring – весной

In 1969 – в 1969 году

In the morning – утром