На данном уроке мы познакомимся с творчеством английского писателя, поэта и новеллиста Джо́зефа Ре́дьярда Ки́плинга, с его стихотворением «На далекой Амазонке» в переводе С. Я. Маршака.

Редьярд Киплинг родился в Бомбее в Британской Индии 30 декабря 1865 года. Столь необычное имя ему дали родители в честь английского озера Редьярд, где они когда-то познакомились. Детство Киплинга было счастливым. Но в пятилетнем возрасте родители отправили его учиться в частный английский пансионат, где с ним плохо обращались и наказывали. Когда Киплингу исполнилось 12 лет, они устроили сына в частное Девонское училище, директором которого был друг его отца Кормелл Прайс. Родители надеялись, что в будущем Редьярд поступит в военную академию. В училище Киплинг написал свои первые рассказы. И именно Праис стал поощрять литературные занятия мальчика. Позже о годах, проведенных в училище, Киплинг напишет автобиографическое произведение «Сталки и компания». Из-за близорукости Ре́дьярд не сможет стать военным, а полученный в училище диплом был предназначен только для поступления в военную академию. Других документов в училище не давали. И тогда отец Киплинга, под впечатлением от прочитанных рассказов сына, устроил его журналистом в редакцию «Гражданской и военной газеты» в Лахоре.

В 1882 году, вернувшись в Индию, Киплинг, начинает работать журналистом, одновременно с этим он пишет короткие, где-то даже грубоватые рассказы о жизни в Индии и сочиняет стихи. Уже в 1883 году его произведения начали продаваться. Они стали очень популярными и за 1888 и 1889 годы вышли в свет 6 книг с его рассказами, благодаря которым он стал широко известен. Самые популярные из них, это «Три солдата» и «Ви-Вилли-Винки», состоят из рассказов, в которых описывается жизнь в Индии британской армии.

Киплинг переходит в другую газету, которая называется “Пайонир” из Аллахабада. С этого момента начинаются его путешествия по миру.

В 1889 году Редьярд Киплинг много разъезжал, он побывал в Бирме, Китае, Японии, США, пересек Атлантический океан и остановился в Лондоне, и все время он продолжал писать дорожные заметки. В этом же году им было написано стихотворение – мечта под названием «На далекой Амазонке». Автор мечтает о путешествии в Бразилию, и с упоением рассказывает о месте, где никогда не был:

Солнечная Бразилия привлекает своей необычностью, изобилием невиданных зверей.

Это стихотворение о родной земле и о новых таинственных и невиданных землях, о которых только мечтает поэт. Его перевел с английского языка известный русский поэт, критик и переводчик С. Я. Маршак. На эти стихи была написана известная в нашей стране песня с одноименным названием. Авторами музыки стали В.Берковский и М.Синельников.

Самыми известными стихотворениями Редьярда Киплинга стали «Баллада о Востоке и Западе» и «Последняя песнь Честного Томаса». Его первый роман вышел в 1890 году и назывался «Свет погас». Примерно в это же время он начинает писать для детей. В 1893 году вышел сборник рассказов Киплинга «Масса выдумок», куда вошли его лучшие произведения. В 1894-95 годах вышли его «Книга джунглей», «Вторая книга джунглей», сборники стихов «Семь морей», о кораблях, моряках и море, а в 1897 году он написал повесть «Отважные мореплаватели». Одним из лучших романов Киплинга считается роман «Ким», напечатанный в 1901 году, это его прощальное слово Индии, а годом позднее он написал восхитительную детскую книжку «Сказки просто так».

На вершине своей популярности писатель стал избегать публичности, отказался от многих почестей, от звания поэта-лауреата. Он был награжден Нобелевской премией по литературе в 1907 году. В 1902 году он поселился в графстве Сассекс, в Англии, где и продолжал писать. А еще он начинает заниматься политической деятельностью. Киплинг пишет о мировой ситуации, прогнозирует войну с Германией. Замкнутый образ жизни, привел к тому, что его популярность постепенно уменьшается. Литературная деятельность писателя закончилась в начале 30-х годов.

Итак, в этом уроке мы познакомились с творчеством Редьярда Киплинга, с его стихотворением «На далекой Амазонке», и узнали, что Киплинг был разносторонним писателем, он писал как для взрослых, так и для детей.