Артикли играют важную роль в грамматике французского языка. Артикль это друг существительного. Он показывает его род, число и стоит всегда перед существительным.

Артикль и существительное почти никогда не расстаются и всегда ходят вместе. В русском языке артиклей нет. Поэтому, нужно немного постараться, чтобы в артиклях нам разобраться.

Начнем с того, что во французском языке артикли делятся на неопределенные и определенные.

Неопределенный артикль ставится перед существительным, когда о каком-либо предмете говорится в первый раз, и вы еще о нем ничего не знаете.

Например, C’estuncoq. Это петух.

В этом случае, перед словом coq – петух ставится неопределенный артикль мужского родаun,потому что вы видите петуха в первый раз.

Если слово во французском языке женского рода, тогда перед ним в подобном случае ставится неопределенный артикль женского родаune.

Например,Unepoule picote des grains. Курочка клюёт зерна.

Uneздесь ставится потому, что вы видите курочку в первый раз и ничего о ней не знаете.

Если же речь идет о двух, трех или более неизвестных нам предметах, тогда перед существительным ставится неопределенный артикль множественного числаdes.

Например,Desgarçons jouent au football. Мальчики играют в футбол.

ИлиDesfilles jouent à la balle. Девочки играют в мячик.

Важно запомнить, что во множественном числе неопределенный артикль des используется и для мужского и для женского рода. Тогда как в единственном числе артикли разные: un для слов мужского рода, une для слов женского рода.

Когда же речь идет об известных нам предметах, перед существительным ставятся определенные артикли:

Например, C'est un tigre. Letigre est méchant. Это тигр. Тигр злой.

Во второй фразе слово tigre упоминается во второй раз и уже есть его конкретная характеристика – méchant – злой. То есть во второй фразе тигр нам более известен, чем впервой, поэтому здесь ставится определенный артикль мужского рода le.

В этой фразе слово tasse идет с определенным артиклем женского рода la потому, что мы знаем, кому она принадлежит – de Claire – СВЕТЫ.

Кроме того, определённый артикль всегда ставится перед существительным, когда речь идет о предметах единственных в своём роде, таких как, например, солнцеlesoleil. Оно одно на всю планету и, таких, как оно больше нет.

Например,Lesoleil brille. Солнце светит.

Laneige tombe par terre. Снегпадаетназемлю.

L'amour toujours et c'est la vie. Любовь навсегда и такова жизнь.

В этом предложении нам встретилось такое явление во французском языке как усеченный артикль l' в словеL'amour.

Усеченный артикльl’заменяет определенные артикли le и la перед существительными, начинающимися с гласных букв.

Например:

Французское слово école начинается с гласной буквы é, поэтому для благозвучия в определенном артикле la, показывающим женский род этого слова, буква а выпадает и на её месте появляется апостроф – запятая сверху. Получается l’école.

Слово oiseau начинается с гласной буквы О, поэтому в определенном артикле le буква е также выпадает для благозвучия. Получаем l'oiseau.

Как видно из последнего примера, род существительных во французском языке не всегда совпадает с родом существительных в русском языке.

Например, в русском языке, слово ручка женского рода, а во французском языке мужского un stylo. Или, наоборот, стол в русском языке мужского рода во французском же языке женского une table. Род существительных во французском языке необходимо запоминать. Или смотреть во французско-русском словаре, где после каждого существительного указан его род при помощи букв f и m. F обозначает женский род, от французского féminin, m обозначает мужской род от французского masculin.

Итак, во французском языке, в отличии, от русского языка существительные всегда употребляются с артиклем, который обозначает определенность или неопределенность называемого слова, его род и число