Видеоурок «Buckingham Palace. Букингемский дворец»
В разделе Английский язык 13 уроков
Содержание:
§ 1  Buckingham Palace. Букингемский дворец

Would you like to visit London ? I know, you would.

Let’s have a look at the map of London. This is Buckingham Palace. It is located in Westminster area, a political, historical and cultural center of London.

http://timonel.ru/uploads/England/13.jpg

In 1703 it was a large townhouse built for the Duke of Buckingham.

How did a «simple» private house became the official royal residence?

Queen Victoria renovated it, so the «house» became the «palace». She moved into Buckingham Palace in 1837 and made the Palace her official residence.

Buckingham Palace is very beautiful. On the East front of the palace there is the well-known balcony on which the Royal Family greets the British people outside.

There are 775 rooms in Buckingham Palace! They are called the Throne Room, the State Dining Room, the Music Room, the Chinese Luncheon Room, the Balcony room, the Queen’s Breakfast Room, the Ballroom.

The Ballroom is the largest room at Buckingham Palace. It is used for official entertaining, state banquets and other ceremonies. The state rooms are open to the public each year in August and September, so you can see them with your own eyes.

Buckingham Palace is a symbol and home of the British monarchy, an art gallery and a tourist attraction.

And now, let’s learn some new words and expressions:

§ 2  Диалог по теме урока

A: I think, Buckingham Palace is worth visiting!

Я думаю, Букингемский дворец стоит посетить.

Let's ask some of the visitors just coming out of the palace.

Давайте спросим кого-нибудь из посетителей, как раз выходящих из дворца.

Hello! As I see, you’ve just visited Buckingham Palace.

Здравствуйте! Как я вижу, вы только что посетили Букингемский дворец.

Can you tell us some words about it?

Не могли бы вы сказать несколько слов об этом?

B: Oh, yes, of course.

Да, конечно.

I’m from Australia and I’ve been here for the first time. It’sreallygreat!

Я из Австралии, и я здесь в первый раз. Это действительно великолепно!

A:Really?

Действительно?

B: Yes. There are so many treasures: famous paintings, antiques, the Queen's dresses and jewellery…It’s so much to see.

Да. Здесь так много сокровищ: известные картины, старинные предметы, королевские платья и драгоценности…Так много всего можно увидеть.

A: What is the size of Buckingham palace?

КаковыразмераБукингемскогодворца?

It contains 77,000 square meters of floor space.

Он содержит 77 0000 квадратных километров полов.

A: What is Buckingham Palace used for?

Для чего используется Букингемский дворец?

В: Now it is the London family home of Queen Elizabeth the second.

Сейчас это дом семьи королевы Елизаветы Второй.

Her Majesty not only lives, but also works here.

Ее Величество не только живет, но так же и работает здесь.

It’s her London office, her working palace.

Это ее Лондонский офис, ее рабочий дворец.

And, as I see, she is at home now.

И, как я вижу, сейчас они дома.

A: How do you know whether the Queen is in the Palace or not?

Как узнать, королева во дворце или нет?

B: Well, the flag will tell us about it.

Флаг скажет нам об этом.

Look! The royal standard is flying from the flagpole!

Смотрите! Королевский флаг развевается на флагштоке!

And, up to the minute, her standard will come down, when she leaves the Palace.

И, с точностью до минуты, он будет спущен, когда королева покинет дворец.

A: Oh, I didn’t know about it.

О, я об этом не знала.

B: Yes. And I also recommend you to see Changing the Guard Ceremony.

Да. И я еще рекомендую вам посмотреть смену караула.

A: What is it? Чтоэто?

B:Every day at 11a.m., the Royal Guard needs to change to a new one.

Каждый день, в одиннадцать утра, королевская охрана меняется на новую.

This process is called “Changing the Guard”.

Этот процесс называется «смена караула».

It’s a colorful ceremony just in front of Buckingham Palace.

Это красочная церемония прямо перед Букингемским дворцом.

If you haven’t seen it, let’s go and see!

Если вы это не видели, пойдемте, посмотрим!

A: Ok! Let’s go!

Хорошо, пойдемте!

Список использованной литературы:
  1. Ладыженская Т.А., Баранов М.Т., Тростенццова Л.А. Русский язык. 5 класс. – М.: Просвещение, 2008-2012.
  2. Стронская И.М. Справочник по русскому языку для учащихся 5-9 классов. – СПБ.:ИД «Литература», 2012.
  3. Разумовская М.М., Львова С.И., Капинос В.И. и др. Русский язык: Учебники для 5, 6, 7, 8, 9 кл. общеобразовательных учреждений / Под ред. М.М. Разумовской, П.А. Леканта, – М.: Дрофа.
  4. Нефедова Е.А., Узорова О.В. Правила и упражнения по русскому языку. 5-8 класс. - «Аквариум» ГИППВ, 1997.
  5. Конспекты уроков для учителя русского языка. 5 класс. Сычугова Л.Г. – Владос, 2004.
  6. Уроки русского языка в 5 классе. Книга для учителя. Богданова Г.А. – Генжер, 2000.
  7. Гольдин З.Д., Светлышева В.Н. Русский язык в таблицах. 5-11 классы: Справочное пособие. – М.: Дрофа, 2000.
  8. Арсирий А.Т. Занимательные материалы по русскому языку: Кн.для учащихся / Под ред. Л.П.Крысина – М.: Просвещение, 1995.
  9. Поурочные разработки по русскому языку, 5 класс. Егорова Н.В. – М.:Вако, 2013.
  10. Уроки русского языка. Пособие для учителей к учебнику С.И.Львовой. Васильевых И.П. – М.: Мнемозина, 2010.
  11. Контрольные и проверочные работы по русскому языку к учебнику «Русский язык 5 класс». Учебно-практическое пособие. Грибанская Е., Новикова Л. – Экзамен, 2004.
  12. Материалы Единой коллекции цифровых образовательных ресурсов http://school-collection.edu.ru
Использованные изображения:

Подпишись и будь в курсе новых событий и новостей!