Now we are going to tell you about American customs and traditions. The USA is a multinational country, so there are a great number of them. In old times first settlers came to America from England, Holland, France, Germany and other countries. They took their customs and traditions with them. They brought spirit of adventure and love for changes. So, Americans are very sociable and open people. You can see it in everything – in their food, holidays, sports and everyday life.

Сейчас мы расскажем вам об американских обычаях и традициях. Соединенные Штаты – многонациональная страна, поэтому их великое множество. В старые времена первые поселенцы приехали в Америку из Англии, Голландии, Франции, Германии и других стран. Они привезли с собой свои обычаи и традиции. Они привезли дух приключений и любовь к переменам. Поэтому американцы очень общительные и открытые люди.

Вы можете увидеть это во всем – в еде, праздниках, спорте и каждодневной жизни.

Food in America is very different. It is a mixture of British, German, French, Mexican and Chinese food. Fast food and first McDonalds’ appeared in the USA. Americans say that fast food is not healthy, but they often eat it because they have little time.

Еда в Америке очень разнообразная. Это смесь британской, немецкой, французской, мексиканской и китайской кухни. Фаст фуд и первые кафе Мак Дональдс появились в США. Американцы говорят, что фаст фуд не полезен для здоровья, но они часто едят эту еду, потому что у них мало времени.

Most of the holidays in the USA are like in Europe. But they prefer to celebrate them not only with their families. They like to gather in the streets, parks, cafes and restaurants. Some holidays are connected with the history of the country. One of them is Thanksgiving Day. In 1621 the first settlers got their rich harvest in autumn. The decided to thank the Lord and made a big dinner. Every year Americans have a holiday dinner in families of their parents. Traditionally it consists of roast turkey, cranberry sauce, a pumpkin pie and other tasty things.

Большинство праздников в Америке такие же, как в Европе. Но они предпочитают праздновать не только в семьях. Они любят собираться га улицах, в парках, кафе и ресторанах. Некоторые праздники связаны с историей страны. Один из них – День Благодарения. В 1621 году первые поселенцы собрали осенью своей первый богатый урожай. Они решили поблагодарить Бога и приготовили большой обед. Каждый год у американцев праздничный обед в семьях своих родителей. Традиционно он состоит из запеченной индейки, клюквенного соуса, пирога с тыквой и других вкусных вещей.

In the West American cowboys have special competitions called rodeo. A cowboy should ride a bull for eight seconds. It is very dangerous, because the bull wants to throw the cowboy off its back. Americans like competitions very much. They also like team sports: baseball, basketball and soccer. They are fond of fitness and jogging.

На Западе американские ковбои проводят специальные соревнования, которые называются родео. Ковбой должен управлять быков в течение восьми часов. Это очень опасно, потому что бык хочет сбросить ковбоя со спины. Американцы очень любят соревнования. Они так же любят командные виды спорта: бейсбол, баскетбол и американский футбол. Они очень любят фитнес и бег трусцой.

People in the USA often change jobs, houses and places where they live. They like to be successful and usually work very hard. The first computers and the Internet appeared in the USA.

Люди в США часто меняют работу, дома и места жительства. Им нравится быть успешными, и они обычно часто работают. Первые компьютеры и Интернет появились в США.