Мы знаем, что включенные в авторское повествование высказывания других лиц, образуют чужую речь. Для дословной передачи чужой речи используются предложения с прямой речью.
Прямая речь, представляющая собой разговор двух или нескольких лиц, называется диалогом.
Слова каждого лица, участвующего в разговоре, называются репликами. Реплики связаны друг с другом по содержанию и представляют собой обмен мнениями, высказываниями, причем каждое последующее зависит от предыдущего. В репликах, как и в предложениях с прямой речью, слова говорящего передаются точно, без всяких изменений. Слова автора могут сопровождать реплику или отсутствовать, если и без них понятно, кому принадлежит прямая речь.
Например:
– Сергей, ты во сколько вернешься?
– В восемь.
В подобном диалоге и без авторской речи понятно, что на вопрос отвечает именно Сергей, тот, кому задан вопрос.
В соответствии с целями и задачами диалога, ситуацией общения, ролью собеседников можно выделить следующие основные типы диалогов: бытовой, деловая беседа, интервью.
Наиболее широко диалог используется в разговорной речи и языке художественной литературы. Это объясняется его спонтанностью, т.е. неподготовленностью, ведь в разговоре мы часто меняем тему, так сказать, «перескакиваем» с одной на другую. Кроме того, в непринужденной беседе мы можем использовать разговорную лексику и жесты.
Так, например, на вопрос учителя: «Почему отсутствует Петров?» дежурный по классу может просто пожать плечами, если он не знает, где Петров и почему он отсутствует. При письменном воспроизведении диалога такая ситуация обязательно развертывается, показывается автором в виде комментария, ремарки.
По своей сути диалог является текстом. Поэтому не удивительно, что в диалоге обычно можно выделить такие элементы, как зачин, основная часть и концовка.
Зачином могут служить, например, такие фразы: «Здравствуйте!» или «Как дела?», ведь обычно с подобных формул вежливости и начинается беседа. А в качестве концовки используют традиционные «До свидания!», «Всего доброго!» и им подобные.
И еще одна яркая особенность диалога. Это желание собеседников вступать в диалог или продолжать его. При отсутствии этого условия вынужденный диалог будет состоять только из так называемых формул вежливости, и иметь формальный характер. Тем не менее, он является общепринятым, например, при встречах в общественных местах.
Например, в поликлинике:
– Здравствуйте, как принимает хирург?
– С 8-ми до 12-ти в 102-ом кабинете.
– Спасибо.
Правила постановки знаков препинания при оформлении диалога на письме не сложные и мало отличаются от пунктуации в предложениях с прямой речью.
Итак, каждая реплика диалога начинается с красной (новой) строки, и перед ней ставится тире, а кавычки (в отличие от предложений с прямой речью) не ставятся. После прямой речи ставится запятая или знак конца предложения. Слова автора начинаются со строчной буквы, перед ними ставится тире.
Вот небольшой пример:
Молодой человек заговорил с приезжим по-французски.
– Куда изволите вы ехать? – спросил он его.
– В ближний город, – отвечал француз.
(А.С. Пушкин)
Это наиболее часто употребляемый способ передачи диалога. Но существует и иной способ, когда каждая реплика заключается в кавычки и отделяется от другой тире.
Давайте посмотрим, как это будет выглядеть.
«Скажи-ка мне, красавица, – спросил я, – что ты делала сегодня на кровле?» – «А смотрела, откуда ветер дует». – «Зачем тебе?» – «Откуда ветер, оттуда и счастье». (М.Ю. Лермонтов)
И обратите внимание на еще одно отличие диалога от прямой речи. Если в предложениях с прямой речью авторская речь может находиться в любой позиции, то в диалоге слова автора идут всегда после реплики говорящего.
Теперь подведем итоги. Диалог – это разговор двух или нескольких лиц. Это форма речи, состоящая из обмена репликами и наиболее характерная для разговорного стиля речи. Диалог может иметь форму деловой беседы, интервью или использоваться для обсуждения бытовых тем. Его структура обычно включает в себя зачин, основную часть и концовку. В некоторых ситуациях диалог может носить формальный характер и состоять из форм речевого этикета. В художественной литературе диалог используется как авторский прием для дополнения образа персонажа, его характеристики.
Подпишись и будь в курсе новых событий и новостей!