Есть хорошая английская пословица:

If you want a thing well done – do it yourself.

Если хочешь, чтобы было сделано хорошо, - сделай это сам.

Yourself – возвратное местоимение, которое может переводится как «сам, себя» или даже как возвратный суффикс «-ся».

Например:

Look at yourself. Посмотри на себя.

You can do it yourself. Ты можешь это сделать сам.

Help yourself! Угощайся!

Yourself употребляется, когда в подлежащем стоит местоимение you или мы обращаемся к кому-либо на «ты».

К другим возвратным местоимениям относятся: myself, himself, herself, itself, ourselves, yourselves, themselves.

Если мы говорим про себя, то употребляем myself:

I do it myself. Я делаю это сама.

Когда речь идёт о мужчине, мальчике, то употребляется himself:

He can do it himself. Он может делать это сам.

Соответственно мы подбираем возвратные местоимения и к другим личным местоимениям: she – herself, it – itself, we – ourselves, you – yourself в единственном числе и yourselves – во множественном, they – themselves.

Например:

You can help yourself to some cake. Угощайся тортом.

She cut herself while cooking. Она порезалась, когда готовила.

We did everything ourselves. Мы всё сделали сами.

Amuse yourselves at the party! Развлекайтесь на вечеринке!

They found themselves in deserted street. Они оказались на пустынной улице.

The book itself is worth reading. Книгу саму по себе стоит прочитать.