Образование глаголов

Трудно представить себе язык без глаголов. В английском языке предложение не может существовать без глагола. Глаголы характеризуют действие, говорят о состоянии или процессе.

Английские глаголы имеют свои особенности. Если говорить о видах глаголов, то можно выделить 4 основные группы.

1. К первой группе мы относим простые глаголы, которые содержат только основу, без приставок и суффиксов.

Например: want – хотеть, live – жить, sit – сидеть.

2. Вторая группа – это производные глаголы. Они образованы от других частей речи с помощью суффиксов и приставок.

Например: enlarge – увеличивать, organize – организовывать, disappear – исчезать.

3. Третья группа – это особые фразовые глаголы. Это устойчивые сочетания глагола и предлога или наречия, имеющие определённое значение.

Например: take – простой глагол, который переводится «брать», а сочетание take up – уже обозначает «начинать какое-либо дело», take off – «взлетать (о самолёте) или «снимать одежду». В русском языке таких глаголов нет.

4. К четвёртой группе относятся сложные глаголы, которые образованы путём сложения двух основ.

Например: broadcast – транслировать, whitewash – отбеливать. Подобных глаголов в английском языке немного.

Более подробно мы рассмотрим глаголы второй группы. Познакомимся с наиболее распространёнными суффиксами и приставками, образующими эту часть речи.

Английские глаголы могут быть образованы с помощью приставок. Самыми распространёнными являются re-, en-,over-, under-,dis-, un-, mis-.

Приставка re- обозначает «снова», «ещё раз».

Например:

build – строить

rebuild – перестроить

write – писать

rewrite – переписать

Приставка en- добавляется к прилагательным и существительным и имеет значение «делать»:

Large – большой – enlarge – увеличивать

Circle – круг – encircle – окружать, делать круг

Over- имеет значение «чрезмерно», under- обозначает «недо-».

Например:

pay – платить – overpay – переплатить

estimate – оценивать – underestimate – недооценивать.

Отрицательные приставки dis-, mis-, un- образуют глаголы, противоположные по значению.

Например:

approve – одобрять – disapprove – не одобрять

understand – понимать – misunderstand – понять неправильно

tie – привязывать – untie – развязывать

Суффиксов, образующих глаголы, не очень много.

Самые распространённые – это -ate, -ize, -ify [ifai], -en, которые добавляются и к существительным, и к прилагательным.

Суффикс -ate обозначает «превращать в то, на что указывает основа»:

Granule– гранула – granulate – измельчать.

Этот суффикс интересно «обыграл» Фрэнк Браум в своей книге «Удивительный Волшебник из страны Оз». Главной героине – девочке Дороти – удаётся победить Злую Ведьму Запада облив её водой. Автор образует глагол liquidate ликвидировать от существительного liquid жидкость.

Суффикс -en обозначает «использовать то, что обозначено в основе, или переход в это состояние».

Например:

threat – угроза – threaten – угрожать

strength – сила – strengthen – усиливать

weak – слабый – weaken – ослабевать

dark – тёмный – darken – темнеть

Приведём некоторые примеры глаголов с суффиксами -ize, -ify:

simple – простой – simplify – упрощать

beauty – красота – beautify – украшать

national – национальный – nationalize – национализировать

Стоит напомнить также о таком способе словообразования как конверсия, когда одна часть речи переходит в другую без использования суффиксов и приставок.

Например:

to look – смотреть – a look – взгляд

some help – помощь – to help – помогать

Однако следует учитывать постановку ударения в отдельных случаях.

Например, существительное «подарок» – present – произносится с ударением на первом слоге. А в глаголе «дарить, презентовать» – to present – ударение стоит на втором слоге.

Похожие случаи:

an extract – экстракт– to extract – выжимать, извлекать

a contest – состязание – to contest – состязаться

progress – прогресс – to progress – делать успехи

Эти слова нужно запомнить.

Подведём итоги:

1. Выделяют четыре основные группы английских глаголов: простые, производные, фразовые и сложные.

2. Английские глаголы могут быть образованы с помощью приставок: re-, en-,over-, under-, dis-, un-, mis-.

3. Суффиксы, образующих глаголы, -ate, -ize, -ify [ifai], -en добавляются и к существительным, и к прилагательным.

4. При конверсии в отдельных случаях меняется место ударения в глаголах.