В русском языке о будущем мы можем сказать с помощью будущего времени.

В субботу мы поедем в гости к бабушке. В будущем люди смогут летать к другим планетам. Они приедут завтра в 5 утра. В следующем месяце я буду ходить в бассейн.

В английском языке есть несколько форм выражения действий в будущем: Future Simple – простое будущее время, конструкция be going to, время Present Continuous. Всё зависит от самого действия, его значения. Давайте разберёмся, когда какая форма употребляется.

FutureSimpleупотребляется в трёх случаях.

Во-первых, когда речь идёт о предсказании будущего, основанного на наших предположениях.

Например:

Часто в таких предложениях употребляются глаголы и наречия, говорящие о нашем мнении или предположении. Например: think, suppose, believe, perhaps, probably.

Во-вторых, FutureSimple используется для выражения только что принятого решения.

Например:

И третья ситуация, когда следует употребить FutureSimple, это обещание, предостережение или угроза.

Например:

Итак, FutureSimple используется для выражения предсказания, только что принятого решения, обещания, предостережения.

Конструкция begoingto тоже говорит о предсказании, но основанном на определённых фактах.

Сравните два примера:

В первом предложении мы говорим о своих предположениях: Ithink. Во втором предложении мы предсказываем дождь, т.к. видим тучи – предвестники ненастья.

Второе значение begoingto – это планы и намерения на будущее. Часто эта конструкция переводится как «собираться что-либо сделать». Например:

Итак,конструкция begoingto говорит о предсказании, основанном на фактах, планах и намерениях.

PresentContinuous употребляется, когда речь идёт о запланированном действии на будущее, при этом проводится определённая подготовка к выполнению этого действия.

Например:

Сравним значения PresentContinuous и конструкции begoingto на примерах.

Итак, PresentContinuous говорит о запланированном действии с подготовкой.

Сравним несколько примеров и выберем подходящую форму выражения будущего. Переведём предложения.

1)Осторожно: ты сейчас упадёшь!

Мы предупреждаем об опасности, т.к. видим, что человек может упасть. Он, очевидно, не видит лужи или ямы. В этом случае мы предсказываем падение, опираясь на факты. Значит, нужноупотребить be going to.

Be careful: you are going to fall!

2)Не волнуйся, я помогу тебе подготовиться к тесту.

В данном случае мы обещаем помощь. Значит, надо использовать FutureSimple.

Don’t worry, I will help you to get ready for the test.

3)Он собирается стать врачом.

«Стать врачом» – это его планы или намерения на будущее, он хочет получить такую профессию. Опланахговоритконструкция be going to.

He is going to be a doctor.

4) Анна пойдёт в парикмахерскую в 5.30.

Точное время указывает на то, что Анна договорилась о встрече заранее. Поэтомумыупотребляемвэтомпредложении Present Continuous.

Ann is visiting her hairdresser at 5.30.

Для выражения будущих действий в английском языке употребляется FutureSimple, конструкция begoingto и PresentContinuous.

FutureSimple используется для выражения предсказания, только что принятого решения, обещания, предостережения.

Конструкция begoingto говорит о предсказании, основанном на фактах, планах и намерениях.

PresentContinuous говорит о запланированном действии с подготовкой.