Weekend outdoor activities. Выходные на свежем воздухе

How do you usually spend your weekends? Do you like to stay at home or do you prefer outdoor activities?

Как ты обычно проводишь выходные? Тебе нравится оставаться дома, или ты предпочитаешь заниматься чем-нибудь на свежем воздухе?

In the summer camp Sonya made friends with twins from Canada, Tom and Jack. Let’s read what they are talking about.

В летнем лагере Соня подружилась с близнецами из Канады, Томом и Джеком. Давайте прочитаем, о чем они говорят.

Sonya: Boys, you promised to take me on your new basketball team…

Jack: Yes. You can join us. We are going to the gym after lunch.

Tom: Why? It’s better to play outdoors in summer. There is a good sports ground in front of the canteen. And I will be the captain of the team.

Jack: Why will you be the captain?

Tom: I’m five minutes older than you, my boy.

Sonya: It’s not so easy to be the twins, is it?

Jack: No, it isn’t. Usually we get on very well, but sometimes he argues with me. Tom always says that I am 5 minutes younger than him.

Sonya: That sounds funny. You look the same. Do you take after your father?

Tom: Yes, we take after him. We are as strong and athletic as our Dad. By the way, he is a basketball trainer.

Sonya: Wow! And he prefers to play basketball outdoors in summer, doesn’t he?

Tom: Our Dad likes all kinds of outdoor activities. He always spends his weekends outdoors. He says it is good for his health.

Now, learn some new words and expressions.

А теперь познакомьтесь с некоторыми новыми словами и выражениями.

1. to promise – обещать

basketball team – баскетбольная команда

Boys, you promised to take me on your new basketball team…

Мальчики, вы обещали взять меня в свою новую баскетбольную команду.

2. You can join us.

Ты можешь к нам присоединиться.

3. а gym – спортивный зал

We are going to the gym after lunch.

Мы собираемся пойти в спортивный зал после ланча.

4. to play outdoors – играть на свежем воздухе

It’s better to play outdoors in summer.

Я думаю, летом лучше играть на свежем воздухе.

5. а sports ground – спортивная площадка

а canteen – столовая

There is a good sports ground in front of the canteen.

Напротив столовой есть хорошая спортивная площадка.

6. And I will be the captain of the team.

И я буду капитаном команды.

7. Why will you be the captain?

Почему ты будешь капитаном?

8. I’m five minutes older than you, my boy.

Я тебя на пять минут старше тебя, мой мальчик.

9. It’s not so easy to be the twins, is it?

Не так уж и легко быть близнецами, правда?

10. to get on well with each other– хорошо ладить друг с другом

11. to argue – спорить

Usually we get on very well with each other, but sometimes he argues with me.

Обычно мы хорошо ладим друг с другом, но иногда он спорит со мной.

Tom always says that I am 5 minutes younger than him.

Том всегда говорит, что я на 5 минут младше его.

12. That sounds funny.

Это звучит смешно.

13. You look the same.

Вы выглядите одинаково.

14. to take after – быть похожим (на одного из родителей или родственников)

Do you take after your father?

Вы похожи на своего отца?

Yes, we take after him.

Да, мы похожи на него.

15. as…as – такой же, как

We are as strong and athletic as our Dad.

Мы такие же сильные и спортивные, как наш папа.

16. by the way – кстати 

By the way, he is a basketball trainer.

Кстати, он – баскетбольный тренер.

17. to prefer – предпочитать

And he prefers to play basketball outdoors in summer, doesn’t he?

И он предпочитает летом играть в баскетбол на свежем воздухе, не так ли?

18. all kinds of – все виды

Our Dad likes all kinds of outdoor activities.

Нашему папе нравятся все виды занятий на свежем воздухе.

19. He always spends his weekends outdoors.

Oн всегда проводит на свежем воздухе свои выходные.

20. good for health – полезно для здоровья

21. He says it is good for his health.

Он говорит, это полезно для здоровья.

Read to the dialogue once again, please.

Пожалуйста, прочитайте диалог еще раз.

Then, Tom and Jack told Sonya about the Canadians’ favourite outdoor activities. Сanada is a “green” country. There are a lot of forests and national parks in Canada. The Canadians take care of nature. So, the Canadians’ favourite outdoor activities are…

Потом Том и Джек рассказали Соне о любимых занятиях канадцев на свежем воздухе.

Канада – «зеленая страна».

В Канаде много лесов и национальных парков. Канадцы заботятся о природе.

Поэтому, любимые занятия канадцев на свежем воздухе – это …

picnics – пикники

swimming in rivers and lakes – купание в реках и озерах

drafting – спуск по реке на плоту

fishing – рыбалка

gathering mushrooms – собирание грибов

There are high mountains in Canada. So, Canadians’ favourite outdoor activities are…

В Канаде есть высокие горы. Поэтому, любимые занятия канадцев на свежем воздухе – это …

skiing – катание на лыжах

snowboarding – сноуборд

mountaineering – альпинизм

And you? Can you answer the questions?

А Вы? Ответьте на эти вопросы, пожалуйста.

Do you like to spend you weekend outdoors?

Вам нравится проводить выходные на свежем воздухе?

What is your favourite outdoor activity?

Какое у Вас самое любимое занятие на свежем воздухе?

What is your father's favourite outdoor activity?

Какое самое любимое занятие на свежем воздухе у Вашего папы?

What is your mother’s favourite outdoor activity?

Какое самое любимое занятие на свежем воздухе у Вашей мамы?

What is your friend’s favourite outdoor activity?

Какое самое любимое занятие на свежем воздухе у Вашего друга?

How often do you spend your weekend outdoors?

Как часто ты проводишь выходные на свежем воздухе?

Thank you for your answers.

Спасибо Вам за ответы.

So, let’s sup it up.

Итак, подведем итоги.

People from many countries like to spend their weekends outdoors. Most of them have got their favourite outdoor activities. It is good for health. Now you can speak about your favourite outdoor activities in English.

Люди многих стран любят проводить выходные на свежем воздухе. У большинства из них есть свои любимые занятия на свежем воздухе. Это полезно для здоровья. Теперь Вы можете поговорить о своих любимых занятиях на свежем воздухе по-английски.

Good luck!

Удачи!