В английском языке, как и в русском языке, предложения делятся на простые и сложные.

Сложные предложения бывают сложносочиненными и сложноподчиненными.

Как сложносочиненные, так и сложноподчиненные предложения состоят из двух (или более) простых предложений.

Сложноподчиненное предложение в английском языке состоит из главного предложения

(The Principal Clause) и придаточного предложения (The Subordinate Clause).

Придаточное предложение присоединяется к главному при помощи союзных слов.

Придаточные определительные предложения отвечают на вопрос: кто? который?

Они часто присоединяются к главному при помощи союзных слов who (кто, который) и which (что, который).

Эти и подобные им слова так же называются относительными местоимениями.

Who (который) употребляется по отношению к одушевленным лицам, в придаточном предложении это слово выполняет роль подлежащего.

For example:

The student, who was late, waited for us in the corridor.

Студент, который опоздал, ждал нас в коридоре.

Which (который) употребляется по отношению к неодушевленным предметам или животным, в придаточном предложении это слово выполняет роль подлежащего или дополнения.

For example:

The dog, which was lying on the sofa, suddenly started to bark.

Собака, которая лежала на диване, внезапно залаяла.

В современной разговорной речи вместо who и which часто употребляется относительное местоимение that (который). Это местоимение относится как к одушевленным, так и к неодушевленным предметам.

For example:

The student, that was late, waited for us in the corridor.

Студент, который опоздал, ждал нас в коридоре.

The dog, that was lying on the sofa, suddenly started to bark.

Собака, которая лежала на диване, внезапно залаяла.

Now, read and remember:

The woman who spoke to us turned out to be our new neighbour.

Женщина, которая с нами разговаривала, оказалась нашей новой соседкой.

The food, which didn’t look fresh and tasty, was left on the table.

Еда, которая не выглядела свежей и вкусной, была оставлена на столе.

A strange man, who was wearing dark glasses, came into the shop.

Странный мужчина в темных очках вошел в магазин.

The book which I’m reading is very interesting.

Книга, которую я читаю, очень интересная.

The doctor, who advised me not to eat much, is very good.

Доктор, который советовал мне не переедать, очень хороший.

The film which we saw last week was very boring.

Фильм, который мы посмотрели на прошлой неделе, был очень скучным.

Обратите внимание: в некоторых случаях придаточные предложения отделяются запятыми, а в некоторых запятые не ставятся. Почему это происходит? Если информация, которую предает придаточное предложение, необходима и без нее нельзя обойтись, то запятые не ставятся.

For example:

The book which I’m reading is very interesting. Книга, которую я читаю, очень интересная.

В мире много разных книг. Но сейчас речь идет о книге, которую я читаю. Именно она мне интересна.

Но иногда информация, которую передает придаточное предложение, является дополнительной, ее отсутствие сильно не изменило бы смысл предложения. В таких случаях дополнительная информация отделяется запятыми.

For example:

A strange man, who was wearing dark glasses, came into the shop. Странный мужчина в темных очках вошел в магазин.

Мужчина производит впечатление странного человека. Темные очки, конечно, усиливают это впечатление, но это все же дополнительная информация.