Кеҥежым ялыште. Летом в деревне

Раисия Арсентьевна Шабдарова
Август 2014
16 просмотров
загрузка
Оставлять комментарии и задавать вопросы учителю могут только зарегистрированные и авторизованные пользователи

Содержание:

§1 Как ты провел летние каникулы?

§2 Летние каникулы Эчана

§3 Местный падеж

§1. Как ты провел летние каникулы?

В году 4 времени года: зима (теле), весна (шошо), лето (кеҥеж), осень (шыже). Самое любимое время года детей – лето (кеҥеж), т. к. начинаются летние каникулы. Где любят отдыхать дети?

Послушаем диалог между друзьями.

– Эчук, ты где отдыхал в летние каникулы?
– Эчук, тый ке
ҥеж каныш жапыште кушто каненат?

– В летние каникулы я отдыхал у бабушки.
– Кеҥеж каныш жапыште мый ковам дене каненам.

– А где живёт твоя бабушка ?
– А тыйын коват кушто ила?

http://img0.liveinternet.ru/images/attach/b/4/103/880/103880662_large_r2.jpg– Моя бабушка живёт в деревне.
– Мыйын ковам ялыште ила.

– В деревне у бабушки есть огород?
– Ялыште коватын сад-пакчаже уло?

– У бабушки есть огород.
– Ковамын сад-пакчаже уло.

– Что выросло в огороде?
– Пакчаште  мо шочын?

– В огороде росли огурцы, помидоры, морковь, яблоки.
– Пакчаште кияр, помидор, кешыр, олмапушто олма пеш шуко шочын.

– Ты помогал бабушке?
– Тый коватлан мом ышташ полшенат?

– Да, я помогал бабушке.
– Туге, мый ковамлан полшенам.

– А ещё чем занимался летом?
– А эше кеҥежым мом ыштенат?

– Мы с другом купались на речке, ловили рыбу. Иногда катались на лодке.
– Ме йолташем дене эҥерыште йÿштылынна, колым кученна. Южгунам вÿдыштö пуш  дене коштынна.

– Тебе понравились летние каникулы?
– Тыланет кеҥеж каныш келшен?
– Мне очень понравились летние каникулы.
– Мыланем кеҥеж каныш пеш келшен.

§2. Летние каникулы Эчана

Послушайте текст, как провел лето Эчук.

В летние каникулы, в июне, я отдыхал у бабушки. Моя бабушка живёт в деревне. В деревне  у бабушки есть огород. В огороде росли  огурцы, помидоры, морковь, на яблонях яблоки. Я помогал бабушке. Мы с другом купались на речке, ловили рыбу. Иногда катались на лодке. Мне очень понравились летние каникулы.

Перевод:

Мыйын ковам ялыште ила. Кеҥеж каныш жапыште, июньышто, ковам дене каненам. Пакчаште кияр, помидор, кешыр, олмапушто олма пеш шуко шочын. Мый ковамлан полшенам. Ме йолташем дене эҥерыште йÿштылынна, колым кученна. Южгунам вÿдыштö пуш дене коштынна. Мыланем кеҥеж каныш пеш келшен.             

 

http://img1.liveinternet.ru/images/attach/c/4/82/529/82529057_Devochka_na_kruge.pngВ тексте встречаются новые слова, их следует запомнить:

кеҥеж каныш – летние каникулы,
канаш – отдыхать,
пакча – огород
полшаш – помогать,
 олмапу – яблоня,
йÿштылаш – купаться,
пуш – лодка

 

 

 

 

§3. Местный падеж

В марийском языке, в отличие от русского языка, есть местный падеж, который обозначает место действия и отвечает на вопрос кушто? – где? и переводится на русский язык сочетанием существительных с предлогами в или на, имеет окончание –ште, –што, –што,
(–ыште, –ышто, –ышто).

В тексте встречаются  слова, которые отвечают на вопрос кушто? (где?),  существительные местного падежа.

Местный падеж может обозначать также и время действия и отвечает на вопрос кунам? «когда?

В конце слова пишутся гласные буквы –е, –о, –ö. Это зависит от того, на какую гласную букву падает ударение.

– Если ударение падает на такие гласные как А, Я, И,Ы,Э,Е - то в конце пишется –Е
 (–ште, –ыште) (ялыште, э
ҥерыште, пакчаште).

Если ударение падает на такие гласные как О,Ё,У,Ю – пишется буква –О (–што, –ышто) (олыкышто, шудышто)

– Если ударение падает на такие гласные буквы как Ö,–Ÿ. то в конце  пишется Ö
(–штö, –ыштö), ( вÿдыштö, пöртыштö).

Итак, чтобы правильно написать окончание существительных  местного падежа, важно запомнить правописание конечных гласных
е, о, ö.

 

 

Для визуального оформления использовались источники:

http://img0.liveinternet.ru/images/attach/b/4/103/880/103880662_large_r2.jpg

http://img1.liveinternet.ru/images/attach/c/4/82/529/82529057_Devochka_na_kruge.png

 

Решать тестовые задания могут только зарегистрированные и авторизованные пользователи.

Кеҥеж кушта, шыже иктешла. Лето танцует, а осень подводит итоги.
Уроки этого раздела
Наверх