Verbes irréguliers. Спряжение неправильных глаголов aller и faire

Ирина Родионовна Федорова
Февраль 2015
6 просмотров
Оставлять комментарии и задавать вопросы учителю могут только зарегистрированные и авторизованные пользователи

Содержание:

§1. Спряжение правильных глаголов во французском языке

§2. Спряжение неправильного глагола aller

§3. Форма вопроса/ответа с глаголом aller

§4. Спряжение неправильного глагола faire

§5. Форма вопроса/ответа с глаголом faire

§1. Спряжение правильных глаголов во французском языке

Во французском языке существуют правильные и неправильные глаголы.

Правильными называются глаголы, которые спрягаются по одному образцу. Во французском языке правильные глаголы – это глаголы первой группы, оканчивающиеся в инфинитиве на -er.

 

Например:

jouer – играть

dessiner – рисовать

 

При спряжении в настоящем времени Présent эти глаголы имеют одинаковое окончание.

 

Посмотрите:

je joue (я играю) – je dessine (я рисую)

В обоих случаях, при местоимении je (я) глагол оканчивается на -е:

 

Tu joues (ты играешь) – tu dessines (ты рисуешь).

В обоих случаях, при местоимении tu (ты) окончание глагола  -еs.

 

Il joue (он играет) – il dessine (он рисует)

Nous jouons (мы играем) – nous dessinons (мы рисуем)

Vous jouez (вы играете) – vous dessinez (вы рисуете)

Elles jouent (они (девочки) играют) – elles dessinent (они (девочки) рисуют)

§2. Спряжение неправильного глагола aller

В отличие от правильных глаголов, спряжение каждого неправильного глагола необходимо запоминать отдельно. В этом, можно сказать, и состоит их «неправильность». В данном уроке разберем и на основе примеров попытаемся запомнить спряжение двух неправильных глаголов в настоящем времени Présent.

 

Французский глагол aller (идти) как и правильные глаголы заканчивается на -er. Но он является неправильным и составляет единственное исключение из списка правильных глаголов.

Спряжение глагола aller в настоящем времени Présent выглядит следующим образом. Обратите также внимание на чтение глагола.

 

Je vais (я иду).

Буквосочетание ai дает звук Э. Конечная согласная s не произносится.

 

Tu vas (ты идешь).

Конечная согласная s не произносится.

 

Il va (он идет).

Elle va (она идет).

Nous allons (мы идём).

Конечная согласная местоимения nous s цепляется за начальную гласную глагола a и дает звук Z. S на конце глагола не произносится.

 

Vous allez (вы идёте).

Конечная согласная местоимения vous s также цепляется за начальную гласную глагола a и дает звук Z.

 

Ils vont (они идут).

Конечная согласная глагола t не произносится.

 

Elles vont (они (девочки) идут).

Конечная согласная глагола t также не произносится.

§3. Форма вопроса/ответа с глаголом aller

Самый распространенный вопрос с глаголом aller – это Où vas-tu? (Куда ты идешь?)

Посмотрите, какими могут быть ответы на данный вопрос.

 

vas-tu? Куда ты идешь?

 

 

Как видите, глагол aller может переводиться не только, как «идти», но и как «ехать». Например:

aller à piedидти пешком

Но!

aller en autoехать на машине

 

Обратите также внимание на употребление предлогов с глаголом aller.

Предлог à после глагола aller указывает на направление «идти или ехать куда-то».

 

Например:

aller à la maison – идти домой: Je vais à la maison – Я иду домой;

aller à Paris ехать в Париж: Nous allons à Paris – Мы едем в Париж.

Предлог chez после глагола aller обозначает «иди или ехать к кому-то».

Например:

aller chez la grand-mèreехать к бабушке: Tu vas chez ta grand-mère – Ты едешь к твоей бабушке;

allez chez un ami – идти к другу: Vous allez chez votre ami – Вы идете к вашему другу.

§4. Спряжение неправильного глагола faire

 

Переходим к спряжению второго неправильного глагола: faire – делать. В настоящем времени Présent спряжение этого глагола выглядит следующим образом:

Обратите внимание, что звук Э в глаголе faire передается через буквосочетание ai. Оно встречается почти во всех формах спряжения этого глагола, за исключением 3 лица множественного числа.

В форме Nous faisons звук Э слегка округлен и читается, как faisons. Такое чтение осталось ещё от старо-французского языка. Кроме того, Вы, наверняка, обратили внимание, что конечные согласные глагола нигде не произносятся.

§5. Форма вопроса/ответа с глаголом faire

Самый популярный вопрос с глаголом faire (делать это), конечно же, Que fais-tu? (Что ты делаешь?)

Ответы могут быть самые разнообразные, и с глаголом faire и без него.

Например:

Обратите внимание, что глагол faire не всегда переводится, как «делать». В зависимости от стоящего рядом слова, глагол faire может приобретать иной перевод. Речь идет о так называемых устойчивых выражениях.

Например:

Faire du sport – заниматься спортом

Faire son litзаправлять свою постель

 

 

Faire ses devoirs – делать уроки

 

Que fais-tu? – Je fais mes devoirs.

Что ты делаешь? – Я делаю мои уроки.

 

Спряжение французских неправильных глаголов – одна из сложных задач французского языка. Но Вы обязательно с ней справитесь. Ведь все приходит с тренировкой и практикой. Главное – первое время всегда иметь спряжение неправильных глаголов под рукой. Поэтому лучше завести блокнот, записывать туда спряжение встречающихся вам неправильных глаголов и всегда иметь его под рукой. Bonne chance!

 

 

 

 

Литература:

1.   Французский язык. Большой справочник для школьников и поступающих в вузы/Е.В. Агеева, Л.М. Беляева, В.Г. Владимирова и др.-М.: Дрофа, 2005.-349, [3] с. – (Большие справочники для школьников и поступающих в вузы.)

2. Le petit Larousse illustré/HER2000

3. Э. М. Береговская, М. Туссен. Синяя птица. Книга для учителя к учебнику французского языка для 5 класса общеобразовательных учреждений.

4. Гак, В.Г. новый французско-русский словарь/ В.Г. Гак, К.А. Ганшина.- 10-е изд., стереотип. –М.: Рус.яз. – Медиа, 2005.– XVI, 1160, [8]с.

5. Э. М. Береговская. Синяя птица. Французский язык. 5 класс. Учебник для общеобразовательных учреждений.

Решать тестовые задания могут только зарегистрированные и авторизованные пользователи.

Грамматика
Уроки этого раздела
Наверх