Passé Composé des verbes irréguliers. Прошедшее время неправильных глаголов

Ирина Родионовна Федорова
Февраль 2015
5 просмотров
Оставлять комментарии и задавать вопросы учителю могут только зарегистрированные и авторизованные пользователи

Содержание:

§1. Прошедшее время неправильных глаголов.

§2. Краткий итог урока

§1. Прошедшее время неправильных глаголов.

 

Время Passé Composé это одно из шести прошедших времен французского языка. Да! Во французском языке шесть прошедших времен и все они используются французами в их речи и письме. Представьте себе огромный комплекс из шести островов с разными названиями, которые активно посещают туристы. Это и будет прошедшее время во французском языке.

В данном уроке мы отправимся на остров времени Passé Composé. Посмотрим, как образуется это время и как спрягаются неправильные глаголы в Passé Composé.

Остров времени Passé Composé стоит на двух китах – вспомогательных глаголах avoir и être, которые спрягаются в настоящем времени. За вспомогательным глаголом следует особая форма основного глагола, которая называется participe passé.

К сожалению, в отличие от правильных глаголов, которые оканчиваются на –er и в participe passé имеют окончание é, общего правила образования participe passé неправильных глаголов нет. Поэтому придется запоминать, как образуется participe passé каждого неправильного глагола.

При входе на остров Passé Composé у ворот под названием Hier (Вчера – слово-маркёр прошедшего времени) каждому неправильному глаголу выдается фонарик с указанным на нем инфинитивом и participe passé неправильного глагола.

Например:

Вы, наверное заметили, что фонарики отличаются – одни желтого, а другие зеленого цветов . Глаголы на фонариках желтого цвета во времени Passé Composé спрягаются со вспомогательным глаголом avoir, а глаголы на фонариках зеленого цвета спрягаются со вспомогательным глаголом être. Желтых фонариков на острове Passé Composé больше, чем зеленых. Потому что, глаголов, которые в Passé Composé спрягаются со вспомогательным глаголом être очень мало и большинство из них обозначают передвижение. Запомните или выпишите стишок глаголов, которые спрягаются во времени Passé Composé со вспомогательным глаголом être.

Как вы сами убедились глаголов, которые во времени Passé Composé спрягаются со вспомогательным глаголом être немного. Однако, в отличие от вспомогательного глагола avoir, глагол être может изменять participe passé своих глаголов. В женском роде к participe passé основного глагола добавляется буква –е, во множественном числе согласная –s.

Проспрягаем для примера неправильный глагол partir – уезжать. Participe passé глагола partir – parti. В Passé composé данный глагол спрягается со вспомогательным глаголом être, и значит participe passé глагола partir – parti будет добавлять в женском роде нечитаемую конечную гласную –е, а во множественном числе непроизносимую согласную –s. Обратите также внимание, что при переводе на русский язык вспомогательный глагол не переводится.

Согласование participe passé с подлежащим в роде и числе при спряжении глагола в Passé Composé со вспомогательным глаголом être это очень ВАЖНОЕ ПРАВИЛО. Пожалуйста, запомните его.

Вспомогательный глагол avoir не может изменять participe passé своих неправильных глаголов. Для примера проспрягаем во времени Passé Composé хорошую французскую пословицу: Dire et faire sont deux. Говорить и делать – это не одно и то же. Обратите также внимание, что при переводе на русский язык вспомогательный глагол не переводится.

§2. Краткий итог урока

 

Таким образом, неправильные глаголы в Passé Composé спрягаются, как и правильные, со вспомогательными глаголами avoir и être, которые спрягаются в настоящем времени, но на русский язык не переводятся. «Неправильность» неправильных глаголов проявляется в образовании participe passé, форма которого у каждого неправильного глагола своя. Participe passé каждого неправильного глагола необходимо запомнить отдельно. Однако, как и на острове Passé Composé, вы можете на листочке нарисовать желтые и зеленые фонарики с participe passé самых популярных французских неправильных глаголов и положить их на видное место на рабочем столе. Смотря на них каждый день, вы быстрее их запомните. Bonne chance!

 

 

 

Литература:

Французский язык. Большой справочник для школьников и поступающих в вузы/Е.В. Агеева, Л.М. Беляева, В.Г. Владимирова и др.-М.: Дрофа, 2005.-349, [3] с.- (Большие справочники для школьников и поступающих в вузы.)

Le petit Larousse illustré/HER2000

Э. М. Береговская, М. Туссен. Синяя птица. Книга для учителя к учебнику французского языка для 5 класса общеобразовательных учреждений.

Гак, В.Г. новый французско-русский словарь/ В.Г. Гак, К.А. Ганшина.- 10-е изд., стереотип. –М.: Рус.яз.-Медиа, 2005.- XVI, 1160, [8]с.

Э. М. Береговская. Синяя птица. Французский язык. 5 класс. Учебник для общеобразовательных учреждений.

 

Для визуального оформления использовались источники:

http://znaika.ru/catalog/5-klass/french/Pass%C3%A9-Compos%C3%A9-des-verbes-irr%C3%A9guliers.-Proshedshee-vremya-nepravilnykh-glagolov

Решать тестовые задания могут только зарегистрированные и авторизованные пользователи.

Грамматика
Уроки этого раздела
Наверх