Видеоурок «From Russia with love. Из России с любовью»
В разделе Английский язык 15 уроков
From Russia with love. Из России с любовью

Now you will learn some facts about Russia, our Motherland. Сегодня ты узнаешь некоторые факты о России, нашей Родине.

Let’s speak about the wonderful part of the world where we were born. Давай поговорим о прекрасной части мира, где мы родились. Lookatthemap. Посмотритенакарту. It’s Russia, or the Russian Federation. Это – Россия, илиРоссийскаяФедерация.It occupies two continents: the eastern part of Europe and the northern part of Asia. Она занимает два континента: восточную часть Европы и западную часть Азии. There are thick forests and hot deserts, low valleys and high mountains, such as the Caucasus, the Urals and the Altai. В стране есть густые леса и жаркие пустыни, низкие долины и высокие горы, такие как Кавказские горы, Уральские горы и Алтайские горы.

There are also deep rivers, such as the Volga, the Ob, the Yenisei, and large lakes, such as Ladoga and Baikal. В России так же есть глубокие реки, такие как Волга, Обь, Енисей, и большие озера, такие как Ладога и Байкал.

So, let’s learn some new words and expressions about our country:

Итак, давай познакомимся с некоторыми новыми словами и выражениями:

There are also deep rivers, such as the Volga, the Ob, the Yenisei, and large lakes, such as Ladoga and Baikal. – ВРоссиитакжеестьглубокиереки, такиекакВолга,Обь, Енисей, ибольшиеозера, такиекакЛадогаиБайкал.

What kind of people live in Russia? Какие люди живут в России?

Russia is a multinational country. Россия – многонациональнаястрана.Every nation has its own character, customs and traditions. Каждаянацияимеетсвойсобственныйхарактер, обычаиитрадиции.

But when foreigners come to our country, they say, that Russians are hospitable, open and warm hearted. Но когда иностранцы приезжают в Россию, они говорят, что россияне гостеприимные, открытые и добросердечные.

If you visit a Russian family, you will never stay hungry. Если вы посетите российскую семью, вы никогда не останетесь голодным.

Peoplewillofferyoueverythingtheyhaveatthemoment: borschandpelmeni, pies, kvasandstrongteawithjamorhoney. – Люди предложат вам все, что у них есть в данный момент: борщ и пельмени, пироги, квас и крепкий чай с вареньем или медом.

What do you know about Russian traditions? Что вы знаете о русских традициях?

Russian traditions have their roots in ancient times. Русские традиции уходят корнями в древние времена.

On the last days of February and the first days of March Russian people celebrate Shrovetide. - ВпоследниеднифевраляипервыеднимартарусскиелюдипразднуютМасленицу.

People make a straw dummy of the Shrovetide Maid. Люди делают соломенное чучело Масленицы.

They burn it on the main square of the town or the village. Они сжигают его на главной площади города или деревни.

They call the spring to come, sing and dance. Они призывают весну, поют и танцуют.

At home people cook pancakes as a symbol of the sun. Дома люди готовят блины – символ солнца.

So, let’s learn some new words and expressions :

Итак, давайте познакомимся с некоторыми новыми словами и выражениями

So, welcome to Russia, a wonderful country of hospitable people!

Итак, добро пожаловать в Россию, прекрасную страну гостеприимных людей!

Список использованной литературы:
  1. Ладыженская Т.А., Баранов М.Т., Тростенццова Л.А. Русский язык. 5 класс. – М.: Просвещение, 2008-2012.
  2. Стронская И.М. Справочник по русскому языку для учащихся 5-9 классов. – СПБ.:ИД «Литература», 2012.
  3. Разумовская М.М., Львова С.И., Капинос В.И. и др. Русский язык: Учебники для 5, 6, 7, 8, 9 кл. общеобразовательных учреждений / Под ред. М.М. Разумовской, П.А. Леканта, – М.: Дрофа.
  4. Нефедова Е.А., Узорова О.В. Правила и упражнения по русскому языку. 5-8 класс. - «Аквариум» ГИППВ, 1997.
  5. Конспекты уроков для учителя русского языка. 5 класс. Сычугова Л.Г. – Владос, 2004.
  6. Уроки русского языка в 5 классе. Книга для учителя. Богданова Г.А. – Генжер, 2000.
  7. Гольдин З.Д., Светлышева В.Н. Русский язык в таблицах. 5-11 классы: Справочное пособие. – М.: Дрофа, 2000.
  8. Арсирий А.Т. Занимательные материалы по русскому языку: Кн.для учащихся / Под ред. Л.П.Крысина – М.: Просвещение, 1995.
  9. Поурочные разработки по русскому языку, 5 класс. Егорова Н.В. – М.:Вако, 2013.
  10. Уроки русского языка. Пособие для учителей к учебнику С.И.Львовой. Васильевых И.П. – М.: Мнемозина, 2010.
  11. Контрольные и проверочные работы по русскому языку к учебнику «Русский язык 5 класс». Учебно-практическое пособие. Грибанская Е., Новикова Л. – Экзамен, 2004.
  12. Материалы Единой коллекции цифровых образовательных ресурсов http://school-collection.edu.ru

Подпишись и будь в курсе новых событий и новостей!